THE KING vs MARIE-JOSEPH ANGÉLIQUE
April 11 - June 21 1734

April 11 Accusation against Angélique and Thibault (Document and translation)

April 12 Examination of Angélique

April 14 2:00PM Testimonies of Étienne Volant de Radisson,Thérèse De Couagne, Marguerite De Couagne, Marie, panis of Mr De Berey, Charlotte Trottier Desrivières

April 15 8:00AM Testimonies of Jacques-Hippolyte LeBer, Marie-Marguerite César
April 15 2:00PM Testimonies of Marie-Jeanne Tailhandier dit LaBaume, Marie-Louise Poirier
April 15 2:00PM Testimonies of Marie-Joseph Bizet, Jean-Joseph Boudard dit Laflamendière, Françoise Geoffrion

May 1 2:00PM New information by Louis-Benjamin Langlois dit Traversy; Testimony of Marie-Françoise Thomelet

May 1 Request by judge P. Raimbault to examine Angélique again

May 3 3:00PM Examination of Angélique

May 6 9:00AM Examination of Angélique; New information by Alexis Lemoine Monière; Testimonies of Ignace Gamelin, fils, Catherine Custeau, Jacques Jalleteaux, Jeanne Nafrechou

May 6 Ordinance to issue a writ against Thibault

May 12 4:00PM Confrontation between Angélique and Marie, panis

May 12 2:00PM Reading of testimony to Étienne Volant de Radisson, Thérèse De Couagne, Marguerite De Couagne, Hypolite LeBer de Senneville, Marie, panis of Mr De Berey

May 13 Reading of testimony to Ignace Gamelin, fils, Jeanne Nafrechou, Marguerite César, Charlotte Desrivières, Alexis Lemoine Monière, Jeanne Tailhandier dit LaBaume

May 14 Reading of testimony to Jacques Jalleteaux, Françoise Geoffrion, Catherine Custeau, Marie-Joseph Bizet

May 15 Reading of testimony to J-J. Boudard dit Laflamandiere
May 17 Reading of testimony to Louis Langlois dit Traversy, Marie Françoise Thomelet

May 14 6:00AM Confrontation between Angélique and Françoise Geoffrion
May 14 Confrontation between Angélique and Jacques Jalleteaux
May 14 4:00PM Confrontation between Angélique and Marguerite César
May 14 5:00PM Examination of Angélique

May 15 2:00PM New information by Louis Bellefeuille dit La Ruine
May 15 4:00PM Confrontation between Angélique and Marie-Louise Poirier

May 17 2:00PM Confrontation between Angélique and Louis Langlois dit Traversy
May 17 3:00PM Confrontation Angélique and Marie-Françoise Thomelet

May 19 8:00AM New information by Louis Dubuisson
May 19 8:00AM Testimony of François De Bérey des Essars

May 25 Report of bailiff on public call

May 26 5:00PM New information by Amable Lemoine
May 26 Request by the King’s Attorney to torture the accused

May 27 6:00AM Confrontation between Angélique and Charlotte Desrivières
May 27 6:30AM Confrontation between Angélique and Étienne Volant de Radisson
May 27 7:00AM Confrontation between Angélique and J-J. Boudard dit Laflamendière
May 27 7:00AM Reading of testimony to Amable LeMoine Monière Desrivière
May 27 8:00AM Confrontation between Angélique and Amable Lemoine Desrivières
May 27 10:00AM Examination of Angélique

June 2 10:00AM Confrontation between Angélique and Marguerite De Couagne

June 4 9:00AM Confrontation between Angélique and Thérèse De Couagne

June 4 9:00AM Examination of Angélique

June 4 Verdict by Charles-René Gaudron de Chevremont; by Jean-Baptiste Adhémar; Jean-François LePailleur de LaFerté; Nicolas-Augustin Guillet de Chaumont

June 4 Verdict by Raimbault, Adhémar, Chaumont, LePailleur, Gaudront and appeal by the King’s Attorney

June 12 Appeal rejected by Conseil Supérieur in Québec City

June 21 7:00AM Examination and torture of Angélique

June 21 3:00PM Report on the execution of Angélique